Encore l’Afghanistan…

« « For two years you have come here and asked me the same questions. I like you, I like the French, but you people never learn. » »
Cela fait deux ans que vous venez ici et de me posez la même question. Je vous aime bien, j’aime bien les français,  mais vous n’apprenez jamais.

« Very few people in Kapisa province assume that coalition forces are there to do them harm. They acknowledge that ISAF behaves fundamentally differently than the Soviets did. Yet as the seventh year of the war begins, there is enormous frustration with the coalition for not learning from its mistakes, and also with the Afghan government for being unresponsive. »

Bien peu de gens dans la province de Kapisa   pensent que la coalition veut leur faire du mal. Ils savent que l’ISAF se conduit fondamentalement différemment des soviétiques. Mais alors que la septième année de guerre commence,  la frustration face à l’incapacité de la coalition à apprendre de ses erreurs et la passivité du gouvernement afghan est énorme.


source: In Afghanistan, good intentions not enough

Un commentaire sur « Encore l’Afghanistan… »

  1. « Ils savent que l’ISAF se conduit fondamentalement différemment des soviétiques. »

    Vous croyez vraiment qu’entre les bombes de Brejnev et celles de l’Otan, « ils » font la différence quand ils les reçoivent sur la tête.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s